親子共讀好幫手|Muigic沐居 F00隨掃即翻2.23吋螢幕智能掃譯筆
孩子還沒出生我就已經手滑在大野狼書展買了不少英文繪本,翻開才發現真的是整死自己QQ 文法對我來說不是問題,但一堆名詞看不懂啊~~~~
每次親子共讀時遇到不會的單字我都得馬上用手機查詢,覺得這樣實在太麻煩了!想讓孩子從小學習好英文,正確的英文發音很重要,取代貴桑桑點讀筆的替代方案,就是一隻掃描翻譯筆!!!
Muigic沐居 F00隨掃即翻2.23吋螢幕智能掃譯筆
F00翻譯筆內建多種辭典辭庫(可離線查詢),採用OCR光學字元辨識,隨掃即翻一筆搞定!
除了文字掃描翻譯,讓我在英文繪本親子共讀時能及時查詢單字,這支F00翻譯筆最厲害的是還有語音翻譯功能,未來在孩子學習英文上幫助想必多更多。
以前在大野狼書展時買的原文書,很多其實也不是要買給孩子看的,是我們自己喜歡的,這些原文書質感真的很好,我女兒很愛看這本,既然她有興趣,剛好藉此教她認識身體裡的骨頭、肌肉、皮膚等等….
基本上我可以看懂八成啦!偶爾就是會遇到某些單字不懂,這時候掃描翻譯筆就派上用場啦!
畢竟在那邊手機key in查詢太浪費時間,而且我自己因為英文不好吃過苦頭,也想讓她從小學習英文,給予她正確的英文發音練習。
2.23英吋螢幕顯示,看起來大小是剛剛好。
查詢單字是我使用頻率最高的功能,單字的翻譯上當然也比整段文字來的更精確。
一次掃好幾行就是有可能手不穩漏掃個字母,但整體來說成功率有95%,蠻好操作的。
可以點選整段翻譯中想要特別查看的單字,反覆去聽發音,覺得以前念書時如果有翻譯筆,不管是英文閱讀能力、聽力跟口說應該都可以提升不少。
F00翻譯筆可以透過設定來更改握筆方向,不論是左撇子或是右撇子都通用喔!
除了可以自由切換左右手使用,也支援橫/豎掃描翻譯,基本功能已經很完善。
翻譯筆翻譯出來的整段文意,偶爾還是會有些許文法造成的語意問題,這個部份在翻譯的文字段落越長時較容易發生,但這對我來說比較不是問題,我較缺乏的是單字量,這種顯而易見的文法翻譯誤差我能夠自行辨別修正。
也因為我的口說從以前就弱,所以給予孩子正確的單字發音是我首重目標,這點翻譯筆剛好能夠滿足我的需求,讓我的英文親子共讀更為順利:)
可惜剛好沒有錄到我女兒跟著說英文的片段,她實在太愛搶奪翻譯筆,目前她年紀太小是無法自行操作翻譯筆的,仍需由大人進行掃描使用。
跟點讀筆最大的不同,點讀筆即便是一歲多孩子都能自行操作,但翻譯筆要能自行操作的年紀需較大,好處是不需要遷就點讀筆對應的書本(真的不便宜),翻譯筆整體來說可以使用的範圍更廣,像是英文報紙、雜誌的內容,都能夠輕鬆進行翻譯。
在我使用Muigic沐居 F00隨掃即翻2.23吋螢幕智能掃譯筆時,遇到會辨識異常狀況的原因有幾個:
1.字體特殊
2.字體過大
3.雙色字體
繪本就是會有一些排版上看起來很可愛但是相當特殊的字體,這種就沒有辦法辨識,或是字體大到超出判讀大小,以及雙色邊框的字體,這些狀況下掃描會漏字,無法進行翻譯。
我自己在學習英文的過程中,覺得身在台灣全國語的環境中,英文口說是很難進步的,F00翻譯筆有英式/美式兩種發音,還有一個支援發音評分的功能,對口說練習我覺得是很有幫助的!
且支援無線藍牙耳機,在K書中心要查詢單字並聽發音也是沒問題的。
F00翻譯筆支援線上116種/離線8種文字掃描翻譯,除了英文學習,未來若有更多種語言學習需求(例如日文),也都能夠派上用場。
總之翻譯筆它的功能及用途又多又廣,以前寫論文時就很想要有一支,入手後成了我們家英文繪本親子共讀的好幫手,希望Asta可以從小學好英文,以後教授指定看原文書才不會跟媽媽一樣崩潰,是說我在這陣子的親子共讀時間裡也默默學會了不少新單字呢XD.
其實我曾經是有計畫要買點讀筆然後自己製作音檔,但….工程浩大,考量實在沒有時間,更擔心發音不那麼正確,那麼善用Muigic沐居 F00隨掃即翻2.23吋螢幕智能掃譯筆,也是個教孩子英文的好方法囉!
Muigic沐居 F00隨掃即翻2.23吋螢幕智能掃譯筆
購買資訊:
更多親子共讀延伸閱讀-
育兒分享|信誼/上誼出版社 0-3歲童書推薦分享!親子共讀,給孩子的第一本童書繪本推薦!
育兒分享|給孩子的第一套翻翻有聲書推薦!閣林文創聖誕禮物團 年度最優惠的童書繪本團購~孩子最愛的有聲書、立體書、益智桌遊書通通有
育兒分享|桃園 JC PARK食尚廣場 小豬爸爸童書特賣會 小豬爸爸福利社全省童書教具69折快閃優惠!
生活|BenQ WiT MindDuo 親子共讀檯燈 護眼智慧檯燈推薦!